Love Dramatic
歌詞にちょくちょく自分の知らない単語が出てくるので、そのせいで歌詞をいまいち理解できない…。
自分のロシア語力がまだまだ低いってことですね。
それにしても、歌詞を翻訳するって普通に難しいことだと思うので、やっぱり翻訳している方はすごいですね。
この曲に限らず、ディズニー音楽の日本語版とかもそうですが…。
自分の部屋のように、色々なものを置いておく場所です
歌詞にちょくちょく自分の知らない単語が出てくるので、そのせいで歌詞をいまいち理解できない…。
自分のロシア語力がまだまだ低いってことですね。
それにしても、歌詞を翻訳するって普通に難しいことだと思うので、やっぱり翻訳している方はすごいですね。
この曲に限らず、ディズニー音楽の日本語版とかもそうですが…。