動詞の命令形
動詞の命令形は不定詞から作るのが基本です。
タイプ1
-тьを-йに置き換えます。
- чита́ть→чита́й
- слу́шать→слу́шай
- де́лать→де́лай
タイプ4
-итьを-иに置き換えます。
- говори́ть говори́
- проси́ть проси́
- прости́ть прости́
タイプ5
-етьを-иに置き換えます。
- смотре́ть→смотри́
- веле́ть→вели́
タイプ6
-атьを-иに置き換えます。
人称変化で子音交替が起こる場合は、命令形でも交替した子音を用います。
- писа́ть пиши́
- ждать жди
- иска́ть ищи́
タイプ16
-тьを-иに置き換えます。
人称変化に現れるвが命令形でも現れます。
- жить→живи́
- плыть→плыви́
その他
- быть→будь
- идти́→иди́
丁寧な命令
ここまでに挙げたのはтыに対する命令「〜しろ」で、выに対する丁寧な命令「〜してください」では-теが付加されます。
| 不定詞 | тыに対する命令 | выに対する命令 |
|---|---|---|
| чита́ть | чита́й | чита́йте |
| говори́ть | говори́ | говори́те |
| писа́ть | пиши́ | пиши́те |
| жить | живи́ | живи́те |
| быть | будь | будьте |
| идти́ | иди́ | иди́те |
丁寧な命令ではпожа́луйста (お願いします; please)もよく使われます。
пожалуйстаのйは発音されません。
давай(те)
動詞дава́ть「与える」の命令形дава́й(те)は勧誘「〜しよう」という意味を表します。
単独で用いて「よし」「やろう」(let’s; come on)といった意味を表すこともできますが、動詞を従えることもできます。
動詞を従える場合は、давай(те) + 完了体一人称複数形かдавай(те) + 不完了体不定詞とします。
例文
- Читай книгу. 「本を読め」
- Говорите по-русски. 「ロシア語で話してください」
- Простите. 「すみません(=許してください)」
- Скажите мне правду, пожалуйста. 「私に真実を教えてください」
- Будь со мной. 「私と一緒にいてくれ」
- Давай, я это сделаю! 「よし、私はこれをしよう」
- Давай посмотрим телевизор. 「テレビを見よう」
- Давайте слушать музыку. 「音楽を聴きましょう」