ся動詞

2022年10月2日

動詞の中には、接尾辞-сяで終わるものがあります。
この接尾辞-сяは「自分自身」を表します。

ся動詞は英語の動詞 + oneselfやフランス語の代名動詞(se + 動詞)と似たような働きをするもので、基本的には「自分自身を～する」「お互いに～する」といった意味を表します。

以下にся動詞の例をいくつか紹介します。
動詞は不完了体 / 完了体の形で掲載しています。

元になる動詞	ся動詞
начина́ть / нача́ть 「始める」	начина́ться / нача́ться「始まる(=自分自身を始める)」
конча́ть / ко́нчить「終える」	конча́ться / ко́нчиться「終わる(=自分自身を終える)」
встреча́ть / встре́тить「～に会う」	встреча́ться / встре́титься「会う(=お互いに会う)」
занима́ть / заня́ть「借りる、占める」	занима́ться / заня́ться「勉強する、学ぶ、従事する」

すべての動詞に対応するся動詞が存在するわけではありません。
また、ся動詞の元になる動詞が必ずしも存在するわけではありません。
たとえば、улыба́ться (impf)「ほほえむ」からは*улыба́тьという動詞が想定されますが、そのような動詞はありません。

人称変化

接尾辞-сяは母音の後に来ると-сьに変化します。
また、тьсяとтсяはどちらも[ца]と発音します。

ここではначина́ться「始まる」を例に挙げます。
現在形の人称変化は以下のとおりです。

начина́юсь
начина́ешься
начина́ется
начина́емся
начина́етесь
начина́ются

二人称親称(ты)に出てくるшьсяですが、Wiktionaryで確認すると文字通り[шся]と発音するようです。
ゆっくり発音する場合は何とか発音できるのですが、普通に発音しようとすると相当難しいと思います。
色々なところで発音を聞く限り、шьсяは[ша]と発音されることが多い気がします。
(個人的意見)(要出典)

命令形はначина́йся / начина́йтесьとなります。

過去形は以下のとおりです。