名詞の性と形容詞
名詞の性
ロシア語の名詞には男性名詞、中性名詞、女性名詞の三つがあります。
男性名詞
男性名詞は子音またはьで終わる名詞です。
ьで終わる名詞には男性名詞になるものと女性名詞になるものがありますが、基本的には単語ごとに覚えるしかありません。
- дом (家)
- студе́нт (学生)
- конь (馬)
中性名詞
中性名詞はе、о、мяのいずれかで終わる名詞です。
- мо́ре (海)
- окно́ (窓)
- и́мя (名前)
女性名詞
女性名詞はа、я、ьのいずれかで終わる名詞です。
ьで終わる名詞は男性名詞または女性名詞になります。
- ко́мната (部屋)
- ста́нция (駅)
- ночь (夜)
形容詞
名詞を修飾する形容詞は名詞の性によって形が変化します。
| 男性形 | 中性形 | 女性形 | 意味 |
|---|---|---|---|
| краси́вый | краси́вое | краси́вая | 美しい |
| вели́кий | вели́кое | вели́кая | 偉大な |
| хоро́ший | хоро́шее | хоро́шая | よい |
| плохо́й | плохо́е | плоха́я | 悪い |
上に挙げたのは主格の変化です。
形容詞の場合は主格の男性形が辞書の見出し語になっています。
形容詞красивыйが名詞を修飾する場合の例を以下に挙げます。
- красивый дом (美しい家)
- красивое море (美しい海)
- красивая комната (美しい部屋)
前の章で紹介した「AはBである」という表現ではAとBが両方名詞でしたが、この表現はAまたはBが形容詞の場合にもそのまま適用できます。
ただし、主語の名詞の性に合わせて形容詞を変化させる必要がある点に注意してください。
- Она красивая. 「彼女は美しい」
- Это хорошее. 「これはよい」
なお、-ойで終わる形容詞では変化する部分の母音に必ず力点が来ます。
- молодо́й/молодо́е/молода́я (若い)
- гнило́й/гнило́е/гнила́я (腐った)
例文
- Что это? — Это красивый дом. 「これは何ですか？—これは美しい家です」
- Ты хороший студент. 「君はよい学生です」
- Это плохая книга. 「これは悪い本です」
аまたはяで終わる男性名詞
男性名詞は子音またはьで終わると述べましたが、生物を表す男性名詞の中にはаまたはяで終わるものがあります。
- мужчи́на мущи́на
- дя́дя (おじさん)
- Илья́ (イリヤ(男性の名前))
このような男性名詞を修飾する場合でも形容詞は男性形を用います。
- великий мужчина (偉大な男性)